Quels sont
les liens entre les divers Salzenstein?
1. Les SALZENSTEIN's de LODZ
et d'HALSDORF:
Tous les SALZENSTEINs seraient apparentés ?! QUATRE INDICES,
BIEN QUE NE CONSTITUANT PAS FORMELLEMENT DES PREUVES, VONT
DANS CE SENS:
Il est possible quil existe des liens
entre les SALZENSTEINs de Halsdorf des années 1813s et
les ZALTZENSZTEIN de Lodz des années 1848s. Nous
disposons pour cela de quatre faisceaux dindices:
-
Laffaire de Calmen Elias [P1] ce qui a pu amener des
SALZENSTEINs à fuir Halsdorf.
- Un autre indice, les
ZALTZENSZTEINs ne sont présents quà partir de
1848 dans un document comportant des données depuis 1826 [P2]
ce qui laissent supposer quil ny a eu ni naissance, ni
décès, ni mariage de ZALTZENSZTEINs entre 1826 et 1847
à Lodz.
- D'autre part, un dernier indice, lorthographe
semble être passée de SALZENSTEIN (Halsdorf, 1813) à
ZALTZENSZTEIN (Lodz , 1848) [P3] puis à ZALCENSZTAJN (Lodz,
1868) [P4-P5]. On observe ensuite une relative stabilité
orthographique du nom. Lors de leur emigration vers les Etats Unis et
la France le nom redeviendra SALZENSTEIN dans la plupart des cas.
-
Enfin, des liens possible entre les différents SALZENSTEINs
américains : lemigration dans lIllinois. Les deux
frères, Abraham Mosek ZALCENSZTAJN et Icek Lajb ZALCENSZTAJN
sont tous deux de Lodz et apparentés [P6]. Pourquoi des
descendants dAbraham Mosek ZALCENSZTAJN (marié à
Lodz en 1895) seraient ils arrivés aux même endroits ?
Cet indice, sans constituer un preuve, est sans doute un argument à
considérer, qui permet d'étayer la théorie selon
laquelle l'ensemble des SALZENSTEINs (avec toutes les orthographes
possibles) sont apparentés.
Au hasard de lhistoire
dautres SALZENSTEINs peuvent difficilement être rattachés
à une branche ou une autre, pour preuve un Gustaf SALZENSTEIN
(1856-1939), acteur de cinéma muet en 1920 à Stokholm
en Suède [P7] (films en 1923 et 1930 également).
Cependant des liens ont pu exister même sil est difficile
de les connaître.
2.
Les ZALCENSZTAJN de LODZ avec différentes orthographes:
oui, ils sont apparentés voir liste.
3.
Les SALTZTEIN, les SALZSTEIN, les ZALTZTAJN: Ceux de Lodz et
ceux ayant emigrés vers Berlin au début du vingtième
siècle sont très certainement apparentés. Ceux
de Lodz et ceux de Lubmin, Varsovie, Plock et Chorzele sont
vraissemblablement liés. Des recherches sont en cours, mais
s'averent difficiles en raison de l'ancienneté des documents
recherchés. Voir liste.
Références:
[P1]
documents en allemand cités par les
archives de Wohratal (dont fait partie le village de Halsdorf),
Klaus-Dieter Engel, Allemagne, 2001
[P2] Jzrael
ZALTZENSZTAJN and Chaja BRUSKI, marriage, year 1848, Akt No 16,
Microfilm 809428, Gubernia: Piotrkow / Province: Lodz , Town: Lodz
BMD years 1826-1878
[P3] vers
1850-1860 on trouve les orthographes ZALTZENSZTAIN, ZALTZENSZTEJN et
ZALTZENSZTAJN
[P4] ZALCENSZTAJN
Berek, 50 years old, Died the 26th of january 1866, Lodz Cemetery,
Registre No P3805, Gubernia: Piotrkow / Province: Lodz, years
1826-1893
[P5] ZALCENSZTAJN Jakob and
WAJNTROP Brucha, marriage, year 1868, Akt 48, Microfilm 767143,
Gubernia: Piotrkow / Province: Lodz, Lodz BMD years 1826-1878
[P6]
données personnelles, Aline NEIMETZ,
France, 1998
[P7]
MÄSTERMAN / A
DANGEROUS PLEDGE, Svensk
Filmindustri / Svenska Bios Filmbyrå, S 1920, Dir.: Victor
Sjöström; sc.: Hjalmar Bergman, with
Gustaf
Salzenstein
, premiere: 11/10/1920, En farlig Pant; 35mm, 2162m
(orig.: 2393m), 78 (24fps); Cinemateket - Svenska
Filminstitutet
Back
to the main page